Filtering by Category: Wknd Workshops
New Workshop Topics and Concepts
A summer of reinvention and new experiences has inspired 4 new workshop topics for the Fall: 1. Abrazo, caminata, y dinamica
2. Milonga "Estilo Figure it out"
3. "Vals and the Piano"
4. Troilo/Marino musicality intensive
Workshops in September
The Dancing to Heavy Vocals Workshop
"Лет десять назад мы с Дженнифер Братт брали индивидуальный урок у одного из легендарных милонгеро стиля Villa Urquiza. Урок продолжался более двух часов, и, в основном, мы болтали и пили мате. Не припомню, чтобы мы выучили на том уроке хоть какие-то шаги. Единственное, что я помню - это как я спросил про Херардо Порталеа. Всем известно, что милонгеро любят покритиковать друг друга. И когда этот милонгеро ответил “Portalea?? Ufff, el no tiene pasos!” ("Порталеа? Да у него вообще шагов не было!"), я это воспринял как критику."Однако, у него была каденция!", - продолжил он. И это было то слово, которое положило начало моему личному танго-квесту в поисках совершенства - "каденция"! С тех пор я спрашивал каждого милонгеро, каждую милонгеру, каждого маэстро и каждого преподавателя, которого встречал - что такое каденция. Их ответы были яркими, прекрасными и вдохновляли меня танцевать и преподавать.
Наконец, в ноябре 2014 я решил разработать урок, полностью сфокусированный на этой концепции. Одной из причин этого стало то, что в тот период моей жизни, в связи с личными проблемами я вдруг обнаружил, что слушаю все чаще Пульезе/Морана, Тройло/Марино, Фульвио Саламанка. Когда я использовал эти танго на своих уроках, я заметил, что, мои ученики выполняли шаги, которые я им преподавал, идеально и ритмично, но они при этом упускали нечто важное: каденцию.
Вам нужно быть в состоянии воплотить тоску и печаль в движении, только тогда вы сможете интерпретировать такие глубокие вокальные танго, как "Y Mientes Todavia" Пульезе с Мораном. Поэтому я наконец решился ввести новый урок, основанный на моем изучении каденции за последние десять с лишним лет. С тех пор этот урок стал хитом и многие организаторы просят меня провести урок именно на эту тему.
Я хочу, чтобы вы поняли одну вещь: у танцора танго должно быть чувство ритма, техника и... эмоции. Чувству ритма и технике можно научить. Эмоции - это то, что задевает вас лично. Как говорят, "люди меняются в одном из двух случаев: когда их разум открыт новому или когда их сердце разбито." Мне кажется, танго способно сделать и то, и другое.
Надеюсь, вы присоединитесь ко мне на этом необычном уроке и позволите мне раскрыть ваш разум или разбить ваше сердце, чтобы найти удивительные возможности интерпретации этих потрясающих танго.
К вышесказанному прилагаю плейлист http://open.spotify.com/user/neymelo/playlist/31ESqNF4Mo1cWitRpd38VD
"
Оригинальный пост by Ney Melo тут
https://www.facebook.com/events/768197729932729/permalink/853199561432545/
За перевод отдельная благодарность тебе, Mayya Tulchinskaya
The "Dancing to Heavy Vocals" Workshop
Ten years ago, Jennifer Bratt and I took a private lesson with the legendary Villa Urquiza milonguero _____________. The class was over 2 hours long and we mostly talked and sipped mate. I can’t remember any steps that were taught in the class. One of the only things I remember is when I asked about Gerardo Portalea. It is a well-known fact that milongueros always criticize each other and the milonguero responded as I thought he would….with criticism: “Portalea?? Ufff, el no tiene pasos!” (Portalea?? He has no steps!”) “Pero….el si tiene cadencia” (But…..he does sure have cadencia.”) And there it was: the word that began my quest for tango perfection: cadencia.
Since that day I have asked every milonguero/a or master teacher I have met about cadencia. Their answers have been beautiful and colorful and have influenced my dance and my teachings.
Finally, in November 2014, I decided to develop a workshop that solely focused on this concept. Part of the reason was that that time of my life had some turmoil and I found myself listening more to the orchestras of Pugliese/Moran, Troilo/Marino, Fulvio Salamanca, and many others. When I would use these tangos for a class, I found that although my students were performing the rhythm and the steps that I taught perfectly, they were missing something: cadencia. It is only by being able to embody the "speed of sadness" that a tango dancer can interpret a "heavy vocal tango" such as Pugliese/Moran's "Y Mientes Todavia". So I finally felt confident enough to introduce a workshop based on my explorations of cadencia over the last 10 years. It has been a hit since then and many organizers have requested that workshop topic.
I leave you with this thought:
A good tango dancer must have rhythm, technique……..and emotion. Rhythm and technique can be learned. Emotion, on the other hand, is a work that affects the personality. What’s that saying?: “People change for two main reasons: either their minds have been opened or their hearts have been broken.” I believe tango has the power to do both.
I hope you can join me in this special workshop and allow me to open your mind or break your heart and discover a beautiful way to interpret these amazing tangos.
There is also an accompanying playlist I made on Spotify:
http://open.spotify.com/user/neymelo/playlist/31ESqNF4Mo1cWitRpd38VD
Thank you Toronto!
Thank you Elizabeth Sadowska and the team at Toronto Tango Festival! As always, your organization was perfect and it was an honor for us to be invited to be part of your beautiful event. Hasta la proxima! :)
Toronto Tango Festival Sunday
Teaching 2 workshops, DJing, and a performance!
Toronto Tango Festival Saturday
Our classes today for the #torontotangofest2015 : Musicality and then Milonga!
Location: Lithuanian Hall, 1573 Bloor St. West, Toronto
Workshops in Newport News, Virginia
June 19 - 21, 2015.
For more info, email: tango.nnva@gmail.com
Thank You Boston!
Thank you Boston-ites for attending my tango workshops this past weekend. Simonida Cekovic-Vuletic, as always, your organization of this past weekend was flawless. I look forward to working with you again!